Réponse du ministre publiée au JO le : 19/02/2008 page : 1492
L'attention de M. le ministre du travail, des relations sociales et de la solidarité a été appelée sur la nature du contrat conclu par les petites associations adhérentes au chèque-emploi associatif instauré par la loi n° 2003-442 du 19 mai 2003.

Le chèque-emploi associatif permet aux associations à but non lucratif employant au plus trois salariés de s'acquitter très simplement et gratuitement, auprès d'un interlocuteur unique, des formalités sociales liées à l'emploi de salariés.

Le contrat de travail ainsi conclu peut être un contrat à durée indéterminée ou un contrat à durée déterminée.

L'embauche en contrat à durée déterminée doit répondre aux motifs de recours à de tels contrats limitativement énumérés à l'article L. 122-1-1 du code du travail :
- remplacement d'un salarié en cas d'absence,
- accroissement temporaire d'activité ou emplois saisonniers.

Le formulaire d'identification du salarié adressé par l'employeur au Centre national du chèque-emploi associatif, et dont le salarié reçoit copie, comporte clairement la désignation du type de contrat et, en cas de contrat à durée déterminée, les motifs du recours et la date de fin de contrat.

Le chèque-emploi associatif est bien un dispositif de simplification des formalités administratives.

Il n'a pas pour objet de modifier le régime applicable au contrat de travail.